Former Architect

L’ANCIEN ARCHITECTE

Le propriétaire du logement et moi me promenions dans les pièces, discutant des détails du projet. L’endroit avait besoin de plus qu’un nouvel agencement et un look moderne : il avait aussi besoin de nouvelles fonctionnalités.

Dans une pièce, un peintre lissait silencieusement les murs avec de l’enduit. À un moment donné, il a posé sa taloche, s’est tourné vers nous et a déclaré avec une certaine gravité : « J’ai moi-même travaillé comme architecte dans le passé. Et, en écoutant votre conversation, je pense que… »

La cliente m’a adressé un doux sourire, s’est excusée et a demandé un instant. Elle s’est approchée du peintre et lui a parlé à voix basse mais avec une clarté absolue, en veillant à ce que je puisse entendre chaque mot : « Mon cher ancien architecte… Ne confondez pas les rôles. Vous avez été engagé pour travailler dans cet appartement en tant que peintre. Veuillez faire votre travail correctement et souciez-vous de faire en sorte que l’architecte de ce projet accepte votre travail sans pénalités et sans vous demander de le refaire. Lorsque vous serez l’architecte sur l’un de mes projets, je discuterai avec vous des questions dont je discute actuellement avec mon architecte. S’il vous plaît, ne nous interrompez pas. »

Puis elle est revenue vers moi, s’est excusée une fois de plus pour la pause et a dit calmement : « Désolé, je devais régler un petit détail technique. On continue ? »

Deux personnes se tenaient dans cette pièce, sidérées par ce qui venait de se passer. Le peintre, parce qu’elle ne l’avait pas insulté ; avec une précision chirurgicale et sans élever la voix, elle l’avait dépouillé de toute prétention d’expertise. L’architecte, parce qu’il avait vu la facilité froide et impitoyable avec laquelle la cliente avait réglé une question extérieure à la responsabilité de l’entrepreneur.

Auteur : Gleb Ivlev / G Un

Issue